Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

29 de junio de 2017

[TRADUCCIÓN] Card Captor Sakura - Capítulo 50.

Reacciones: 
¡Llegamos al final de la historia!
Si bien se pensaba que esto se publicará de manera mensual, para llegar al lanzamiento de la OVA, ahora con la exhibición en Los Ángeles, nos adelantamos a ello y lo liberamos.

Sakura termina de confeccionar el oso para Xiaolang, apoyada por Yukito y con Touya preparándole comida para que tenga fuerzas, logra acabar antes de lo pensado pero recibe una llamada de Tomoyo quien le dice que Xiaolang está por partir. Sakura se apura a salir para alcanzarlo y Touya se ofrece a llevarla, para finalmente confesar sus sentimientos. 

Aunque este debería ser el último capítulo que publicáramos, termina siendo intermedio, así damos continuidad con Clear Card que sigue publicándose. 



Felices Descargas ~

27 de junio de 2017

[MANGA] Code Geass: Bakumatsu Ibunroku.

Reacciones: 
Code Geass: Bakumatsu Ibunroku.


Publicado el 25 de Octubre de 2008.
Fansub: Universo Anime.
Editorial Kadokawa.
ISBN: 4047151203
Páginas: 159. 
Precio: 560 yenes.

26 de junio de 2017

[MANGA] Code Geass: Nightmare of Nunnally.

Reacciones: 
Code Geass: Nightmare of Nunnally Tomo 01.

Publicado el 26 de Junio de 2007.
Fansub: Universo Anime.
Editorial Kadokawa.
ISBN: 4047139289
Páginas: 180.
Precio: 580 yenes.




Code Geass: Nightmare of Nunnally Tomo 02.
D E S C A R G A

Publicado el 26 de Enero de 2008.
Fansub: Universo Anime.
Editorial Kadokawa.
ISBN: 4047139858
Páginas: 162.
Precio: 580 yenes.






Code Geass: Nightmare of Nunnally Tomo 03.

Publicado el 26 de Abril de 2008..
Fansub: Universo Anime.
Editorial Kadokawa.
ISBN: 4047150444
Páginas: 164.
Precio: 580 yenes.





Code Geass: Nightmare of Nunnally Tomo 04.

Publicado eL 25 de Octubre de 2008.
Fansub: Universo Anime.
Editorial Kadokawa.
ISBN: 4047151033
Páginas: 164.
Precio: 580 yenes.





Code Geass: Nightmare of Nunnally Tomo 05.

Publicado el 25 de Abril de 2009.
Fansub: Universo Anime.
Editorial Kadokawa.
ISBN: 4047152315
Páginas: 180.
Precio: 580 yenes.

[MANGA] Moryou Kiden.

Reacciones: 
Moryou Kiden Tomo 01
D E S C A R G A

Publicado en Abril de 1994.
Fansub: CLAMP Fansub.
Editorial Asuka Comics DX
ISBN: 4048524712
Precio: 800 yenes.



Moryou Kiden Tomo 02

Publicado en Septiembre de 1994.
Fansub: CLAMP Fansub.
Editorial Asuka Comics DX
ISBN: 4048525093
Precio: 800 yenes.



Moryou Kiden Tomo 03

Publicado en Septiembre de 1995.
Fansub: CLAMP Fansub.
Editorial Asuka Comics DX
ISBN: 4048525107
Precio: 800 yenes.

[RAW] Kabukibu! - Capítulo 07.

Reacciones: 
Finalmente nos ponemos al día con la publicación del manga en Japón.

Kurusu cae al terminar la representación y es llevado a la enfermería. Días después se unen más miembros al club, entre ellos Shin que oficialmente se une al club. Mientras piensan en sus prácticas para el festival escolar deciden usar el sótano del teatro lo que debe consultarse con el club de teatro.
Este capítulo corresponde al episodio 5 del anime.



Felices Descargas ~

24 de junio de 2017

[TRADUCCIÓN] Card Captor Sakura - Capítulo 19.

Reacciones: 
La familia Kinomoto acompañados de Yukito, viajan a una casa de campo para pasar unos cuantos días, Sakura está encantada con la idea de conocer un nuevo sitio y decide conocer el lugar encontrándose con un anciano al que decide hacerle compañía.

El anciano le cuenta sobre su familia y decide pasar las tardes en compañía de Sakura quien le toma cariño en su corta instancia en la casa vecina.

Iniciamos con el tomo 5, avanzamos más que en meses anteriores para adelantar todos los capítulos posibles para Octubre (esperemos que podamos publicar todo antes de que el tiempo nos sorprenda) por lo mientras ya estamos a 7 capítulos de acabar el arco.



Felices Descargas ~

23 de junio de 2017

[TRADUCCIÓN] Card Captor Sakura - Capítulo 18.

Reacciones: 
Sakura tiene un sueño que no recuerda después de despertar y Kero-chan le dice que debe recordarlos ya que estos pueden ser premonitorios, después de una breve llamada de atención Sakura sale a comprar los ingredientes de la comida y se entera de un festival en el templo Tsukimine.

En el templo después de una agradable velada, Sakura captura una carta, la misma con la que soñó la noche anterior y recuerda las palabras de Kero-chan.

Con este capítulo damos por terminado el tomo 4, el próximo capítulo lo liberamos mañana.



Felices Descargas ~

20 de junio de 2017

[RAW] HiGH&LOW g-sword - Capítulo 10.

Reacciones: 



Como parte de la promoción de HiGH&LOW The Land, en este capítulo tenemos una visita al parque, de parte de todas las bandas.

Además, ¡tenemos nueva ilustración a color!




Felices Descargas ~

19 de junio de 2017

[LYRICS] 20M! - Watashi dake no ryusei.

Reacciones: 

Japonés.


窓の外に星たち
瞬( またた) いて眠れない夜なの
そうよ悲しい恋は
あなたと出逢ってもう過去形

泣いてばかりじゃ何も起きない
あなたがくれたしあわせの星で
本当の恋を教えて
ちいさな胸の奥に光る
わたしだけの翔星( りゅうせい)

硝子( ガラス) の月微衣孔ビーズ) の星
夜空のリポン束ねて
砂時計が居眠りしてる
起こさないで会いにきて
ふたりだけの秘密
内緒の魔法ね

恋はそうね偶然
でも胸のときめきはほんとよ
昨日までの淀は
勇気に出逢うためのLesson

会えない夜は星座と星座
指でつないであなたの横顔
眼を閉じて瞳の奥に
優しい笑顔想い出せば
きっと夢で逢えるわ

パジャマの背に銀の翼
天鷺絨( ビロード) 雲の砂糖菓子( さとうがし)
早起きする小鳥たちが
目覚めるまえにキスして
「 好きよ」 夢の続き
覚めない呪文ね

パジャマの背に銀の翼
天鷺絨( ビロード) 雲の砂糖菓子( さとうがし)
早起きする小鳥たちが
目覚めるまえにキスして
「 好きよ」 夢の続き
覚めない呪文ね

瑠璃色( るりいろ渢星座の合唱( うた)
銀河を走る翔星( ながれぼし)
恋はいつも不思議
素敵な魔法ね

Romanji.

Mado no soto ni hoshi tachi
mata ta ite nemure nai yoru na no
sou yo kanashii koi wa
anata to deatte mō kako gata

Nai te bakari ja nani mo okinai
anata ga kureta shiawase no hoshi de
hontou no koi o oshiete
chisana mune no oku ni hikaru
watashi dake no ryusei

Garasu  no tsuki no hoshi
yozora no ripon tabane te
sunadokei ga inemuri shiteru
okosa nai de ai ni kite
futari dake no himitsu
naisho no mahou ne

Koi wa sou ne gouzen
demo mune no tokimeki wa honto yo
kinou made no yodo wa
yūki ni deau tame no Lesson

Ae nai yoru wa seiza to seiza
yubi de tsunai de anata no yokogao
me o toji te hitomi no oku ni
yasashii egao omoidase ba
kitto yume de aeru wa

Pajama no se ni gin no tsubasa
biroudo kumo no satō kashi (satō ga shi
hayaoki suru kotori tachi ga
mezamerumae ni kisu shite
'suki yo' yume no tsuzuki
same nai jumon ne

Pajama no se ni gin no tsubasa
biroudo kumo no satō ga shi
hayaoki suru kotori tachi ga
mezamerumae ni kisu shi te
'suki yo' yume no tsuzuki
same nai jumon ne

Ruri iro gasshou
ginga o hashiru shō boshi nagareboshi
koi wa itsumo fushigi
suteki na mahō ne

17 de junio de 2017

[TRADUCCIÓN] Card Captor Sakura - Capítulo 17.

Reacciones: 

Sakura ve como poco a poco sus amigas comienzan a desaparecer, incluyendo a Tomoyo, cuando está por rendirse Xiaolang hace que entre en razón y reconozca la presencia de una carta Clow, misma que termina capturando.


Con este capítulo comenzamos a ver un Xiaolang que siente algo por Sakurita, el inicio de sus sonrojos.

El siguiente capítulo (y último del tomo 4) ya está en proceso de revisión.




Felices Descargas ~

16 de junio de 2017

[TRADUCCIÓN] Card Captor Sakura - Capítulo 16.

Reacciones: 
El grupo de Sakura salió de viaje a la playa; nadar, jugar con los amigos, preparar su propia comida, todo parece divertido hasta que Naoko les cuenta una historia de terror que provoca insomnio a Sakura quien sale a buscar compañia de los profesores aunque se burlen de ella pero en su camino se encuentra con Xiaolang y tienen una platica.

Al siguiente día se realiza la prueba de valentía y Sakura no deja de temer por lo que está en el interior de la cueva que tanto miedo le da.

El siguiente capítulo (segunda parte) estará disponible muy pronto.



Felices Descargas ~

[RAW] Kabukibu! - Capítulo 06.

Reacciones: 
Finalmente vemos al final de la representación que sale adelante con Shin.



Felices Descargas ~

[RAW] Kabukibu! - Capítulo 05.

Reacciones: 
La primer representación está por comenzar aunque algunos problemas parece que nunca terminan.



Felices Descargas ~

14 de junio de 2017

[RAW] Kabukibu! - Capítulo 04.

Reacciones: 
Comienzan los preparativos y con ello deben buscar a más personas a su club, es así que llegan con Maruko, en espera de su primer representación.



Felices Descargas ~

[RAW] Kabukibu! - Capítulo 03.

Reacciones: 
Llego el momento de unir a más personas al club de Kabuki y tras unas charlas Kurogo logra que Jin y Hanamichi se unan a su club




Felices Descargas ~

13 de junio de 2017

[RAW] Kabukibu! - Capítulo 02.

Reacciones: 
Kurogo sigue en busca de más personas que se quieran unir al club de Kabuki que ansia poder abrir en la escuela, por lo que su travesia ha dado inicio.




Felices Descargas ~

[RAW] Kabukibu! - Capítulo 01.

Reacciones: 
Después de bastante tiempo por fin les puedo compartir el manga de Kabukibu!.

Si bien el trazo no es de CLAMP, si está basado en los diseños que se le dio al anime. La historia es de Yuuri Eda y el trazo de Chizu Kamiko. Se comenzó a publicar en Marzo en la revista mensual Young Ace. Actualmente va en el capítulo 7 (que sería el capítulo 5 del anime) 




Felices Descargas ~

3 de junio de 2017

[CROSSOVER] 20 Mensho ni onegai!

Reacciones: 


Bienvenidos a la entrada con todos los crossover que pueden encontrar en 20 Mensho ni Onegai!

Al ser el segundo manga de CLAMP en publicarse, tenemos pocos crossovers, en la lista de abajo encontrarán todos los que podemos ver a lo largo de sus dos tomos.. Su nombre, una imagen (en caso de que no los conozcan) y el manga donde aparece y que tiene más relevancia (esto ya que varios de estos personajes aparecen en diversos mangas con un papel secundario o fugaz) 

Si hay otro personaje que no se tomó en cuenta en el listado, comenta quien es para poder revisar y agregarlo a la lista.



Imagen.
Nombre.
Manga.
  
Kobayashi Ryusuke.
Shöten.
Imonoyama Hatsuko.
Shöten.
Mahavira Rudra Shiva.
Shöten.
Shigetaka Akechi.
Shöten.
Nagisa Azuya.
CLAMP Gakuen Tanteidan.
Takashi Yakko.
Combination.
Imonoyama Nokoru.
CLAMP Gakuen Tanteidan.
Suoh Takamura.
CLAMP Gakuen Tanteidan.
Inuko.
Shöten

[TRADUCCIÓN] Card Captor Sakura - Capítulo 49.

Reacciones: 
Xiaolang le dice a Sakura que no sólo regresará a Hong Kong sino que al siguiente día aprtirá de Tomoeda, lo que deja consternada a Sakura. 

Mientras razona en lo que siente y en las palabras de Eriol, Rika aparece para darle otro consejo que la guiará a la respuesta que aún no le da a Xiaolang. Decidida y con sus sentimientos claros, Sakura decide hacer un oso para poder entregarlo a tiempo.

El siguiente capítulo (y final) ya está en proceso para poder ser publicado, finalmente terminamos mucho antes de que la OVA sea liberada. 




Felices Descargas ~

2 de junio de 2017

[TRADUCCIÓN] Card Captor Sakura - Capítulo 48.

Reacciones: 
Sakura quiere aclarar sus ideas sobre lo que siente por Xiaolang tras sonrojarse al pensar en él y sus sentimientos al alojar el oso que él confeccionó días atrás. En su camino se encuentra a Chiharu quien le cuenta sobre su relación con Takashi y los sentimientos que tienen. 
Después de una charla con su amiga, decide entregar el regalo de Kaho al departamento de Xiaolang, donde le espera una noticia nada agradable.

El siguiente capítulo llegará muy pronto, recuerden que el proyecto se cancela en Octubre.




Felices Descargas ~

1 de junio de 2017

[ONLINE] OVA X/1999.

Reacciones: 


El 25 de Agosto de 2001 salió a la venta esta OVA de X centrada en Kakyo, siendo el episodio 0 del anime. Kohei Koizumi interpretó
"STRENGTH" tema de la animación.


Seiyuu.
Yūji Ueda Kakyou Kazuki
Houko Kuwashima Satsuki Yatouji
Junichi Suwabe Fuuma Monou
Kenichi Suzumura Kamui Shirou
Mamiko Noto Kotori Monou
Tomokazu Sugita Subaru Sumeragi
Aya Hisakawa Hinoto
Kaho Kouda Kanoe
Kumi Sakuma Yuzuriha Nekoi
Masaki Aizawa Kusanagi Shiyuu
Michiaki Furuya Yuuto Kigai
Mitsuaki Madono Sorata Arisugawa
Motoko Kumai Nataku Y Kazuki (niña)
Otoya Kawano Seishirou Sakurazuka
Ryoka Yuzuki Arashi Kishyuu
Satsuki Yukino Hokuto Sumeragi
Toshiyuki Morikawa Seiichirou Aoki
Yoko Soumi Karen Kasumi




[ONLINE] Anime - X/1999

Reacciones: 


El 03 de Octubre de 2001 se estrenó el anime de X (conocido por muchos como X/1999) con un total de 24 capítulos. La historia es más cercana a la que conocemos del manga. Poco antes salió a la venta un OVA que contaba desde el punto de vista de Kakyo, lo que más adelante ocurriría en el anime.

Myuji interpretó "eX Dream" como opening, mientras Kohei Koizumi interpretó "Secret Sorrow" como tema de cierre.



Seiyuu.
Junichi Suwabe Fuuma Monou
Kenichi Suzumura Kamui Shirou
Houko Kuwashima Satsuki Yatouji
Kumi Sakuma Yuzuriha Nekoi
Mamiko Noto Kotori Monou
Masaki Aizawa Kusanagi Shiyuu
Mitsuaki Madono Sorata Arisugawa
Otoya Kawano Seishirou Sakurazuka
Ryoka Yuzuki Arashi Kishyuu
Tomokazu Sugita Subaru Sumeragi
Toshiyuki Morikawa Seiichirou Aoki
Wotoya Kawano Seishirou Sakurazaku (adolescente)
Yoko Soumi Karen Kasumi
Yūji Ueda Kakyou Kazuki
Aya Hisakawa Hinoto
Chiaki Morita Kamui (niño)
Chiharu Tezuka Kenta
Hiroko Suzuki Abuela Sumeragi (antigua líder)
Junko Sakuma Setsuka Sakurazukamori
Kaho Kouda Kanoe
Kaori Saiki Souhi
Kikuko Inoue Tohru Magami
Kishio Kawabara Daisuke Saiki
Kouji Ishii  Kyougo Monou
Kunihiko Yasui Padre de Stsuki.
Mako Hyoudou  Madre de Karen.
Michiaki Furuya Yuuto Kigai
Michiko Neya  Saya Monou
Miki Ono Kaede
Misa Watanabe  Tokiko Magami
Motoko Kumai Nataku Y Kazuki (niña)
Satsuki Yukino Hokuto Sumeragi
Sayuri Sadaoka Abuela de Yuzuriha
Shiho Kawaragi Hien
Tomoko Kaneda Karen (niña)
Yūji Ueda Kuzuki Kakyo (adolescente)




[ONLINE] Live Action xxxHOLiC.

Reacciones: 


En 2013 se estrenó el live action de xxxHOLiC con 8 capítulos en total, contando una parte de la historia que ya conocemos. Fue estrenada en el canal WOWOW el 24 de Febrero en punto de las 23:00 horas (tiempo Japón)
Como es de esperar Suga Shikao participó en el tema de apertura "Aitai", mientras Chay interpretó "You tell me" como tema de cierre.


Reparto.
Anne Yuko Ichihara
Sometani Shota Kimihiro Watanuki
Higashide Masahiro Shizuka Doumeki
Karen Miyadzaki Himawari Kunogi
Takenaka Naoto Doctor
Adachi Yumi Jorougumo
Kawashima Ririka Maru
Hatakeyama Tsumugi Moro