Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

30 de junio de 2016

[TRADUCCIÓN] Sakura Card Captor - Clear Card Hen ~ Capítulo 2.

Reacciones: 



Por fin tenemos el segundo capítulo de Clear Card Hen disponible en español. Después de la pregunta que hice en facebook para que no surgieran quejas opte por dejar tanto el release como el libérate, así todos ganan (?)

El próximo capítulo llega hasta Agosto, así que tenemos todo un mes para poder esperar más sobre los sueños de Sakura.


Felices descargas ~

29 de junio de 2016

[TRADUCCIÓN] xxxHOLiC Rei - Capítulo 51.

Reacciones: 

D E S C A R G A


Con el próximo capítulo por salir, por fin pude ponerme las pilas para subir al blog el capítulo 51, si bien anteriormente lo había colocado en faceboook, nada como tenerlo para descarga.

Seguimos con el huevo de dragón y un viejo personaje que regresa.


Felices descargas~

26 de junio de 2016

[ARTBOOK] CLAMP South Side.

Reacciones: 




Datos técnicos.
『CLAMPノ絵シゴト SOUTH SIDE』
Precio: 2,205 yenes.
Salida a la venta: 21 de Agosto de 2002.
ISBN-10: 978-4048535427
Páginas: 208.

El artbook tiene una selección de las mejores imágenes de: 20 Menshou ni onegai, CLAMP Gakuen Tanteidan, RG Veda, etc. Así como entrevistas publicadas en Kadokawa Shoten.

[ARTBOOK] CLAMP North Side.

Reacciones: 




Datos técnicos.
『CLAMPノ絵シゴト NORTH SIDE』
Precio: 2,205 yenes.
Salida a la venta: 19 de Agosto de 2002.
ISBN-10: 978-4063345926
Páginas: 172.

El artbook tiene una selección de las mejores imágenes de: CLOVER, Magic Knight Rayearth, Shin Shunkaden, así como entrevistas publicadas en Kadokawa Shoten.

11 de junio de 2016

[MANGA] Card Captor Sakura "Clear Card Hen".

Reacciones: 

Card Captor Sakura "Clear Card Hen" Tomo 1

Publicado el 02 de Diciembre de 2016.
Fansub: Kokoro no CLAMP
ISBN: 978-4-06-358844-6
Contiene de capítulo 01 al 04









Card Captor Sakura "Clear Card Hen" Tomo 2

Publicado el 01 de Abril de 2017
Fansub: Kokoro no CLAMP
ISBN: 978-4063931716
Contiene de capítulo 05 al 08 + Capítulo Especial.









Card Captor Sakura "Clear Card Hen" Tomo 3

Publicado el 13 de Septiembre de 2017
Fansub: Kokoro no CLAMP
ISBN: 978-4063932669
Contiene de capítulo 09 al 13







Card Captor Sakura "Clear Card Hen" Tomo 4
D E S C A R G A*

Publicado el ----
Fansub: Kokoro no CLAMP
ISBN: ---
Contiene de capítulo 14 al --







*El tomo se pondrá en descarga en cuanto se tenga disponible todos los capítulos traducidos.

Algunos temas importantes sobre "Clear Card Hen."

Reacciones: 



El manga de Card Captor Sakura ha regresado y con ello más puntos que deben ser tratados en esta nueva historia. Por ello he decidido poner algunas cuestiones que posiblemente ayuden a comprender por donde girará la historia.  Posiblemente les resulte de interés a algunas personas y que más adelante puedan crear sus propias teorías. 

Antes de comenzar directo con estos puntos debo recordar otros puntos que resulte puedan ser de interés sobre todo si no están tan metidos en el rollo de las revistas japonesas en las que se publican los mangas que más adelantes salen en forma de tomo recopilatorios.


Card Captor Sakura fue publicado en la revista mensual Nakayoshi en Julio de 1996 (aquí les aclaro sobre la publicidad de la revista, Nakayoshi es una revista dedicada al publico infantil pero más enfocada en las niñas, de aquí han salido mangas como Saint Tail, Sailor Moon junto a Sailor V y otros mangas de Naoko Takeuchi, Ojamajo Doremi, Magic Knight Rayearth de las mismas CLAMP, entre otros. La publicación de está revista en mensual, se publica oficialmente el 03 de cada mes pero desde un par de días anteriores se puede encontrar en algunos lugares. La publicación para nosotros puede ser rara puesto que sale un mes anterior, es decir la edición de Julio sale a la venta en Junio, la de Agosto en Julio y así sucesivamente. ) Anterior al anunció del nuevo manga se publico lo que conocíamos como la versión completa del manga, dividida en dos arcos, el primero "Clow Card Hen" enfocado en la recolección de las cartas y finalizando con el duelo de Yue y su aceptación como la nueva dueña de las cartas. (Este arco abarco los primeros 25 capítulos del manga que se publicaron en seis tomos recopilatorios.) dejando en la incógnita de algunos aspectos que más adelante en el siguiente arco se fueron aclarando. El segundo arco "Sakura Card Hen" fue publicado enseguida dando pie a lo que conocíamos hasta ese entonces como el final de la historia, el cambio de las cartas y de sus regentes así como la aparición de Eriol Hiragizawa (El arco al igual que el anterior abarco 25 capítulos que se publicaron en 6 tomos recopilatorios.) con esto ya podemos dar de lleno en la publicación de este nuevo arco "Clear Card Hen".



Asuntos sin resolver.


Para este nuevo arco teníamos pocas dudas que nos habían dejado con el final del anterior arco, pero aún con ello dudas que al fin y al cabo buscamos que sean resueltas en este manga, más adelante con la publicación de Tsubasa Reservoir Chronicle y de xxxHOLiC nos dieron pie a más dudas referente a está historia.





  1. Los asuntos que tenía que resolver Shaoran en Hong Kong.
    Si bien puede sonar muy buscado el que tratemos de indagar en esto, también es cierto que es importante, anteriormente había recibido una llamada telefónica de su madre, con lo que únicamente supimos que debía regresar inmediatamente con el clan. Muchos pensamos que es cuestión meramente del asunto de las cartas pero el gesto que tiene al mencionarlo a Sakura nos hace pensar que no es sólo eso y hay algo más.
  2. Las cartas.
    ¿Qué ocurriría con las cartas? Hasta este momento estaban bajo la magia de Clow pero con el cambio de dueño, ahora es Sakura quien dará su poder para que las cartas sigan con vida. Al final del manga nos muestran a la pareja pero no sabemos nada sobre las cartas y lo que les deparará en un futuro. Incierto o no varios fanfic tratan este aspecto junto con el poder mágico que tiene Sakura.
  3. Eriol y su relación con Yuuko Ichihara.
    Tras todo lo ocurrido en Tsubasa quedamos con muchas dudas y entre ellas una que en lo personal espero puedan resolver es sobre Eriol y Yuuko. Por un lado tenemos a Eriol re-encarnación de Clow Reed, con el poder del mago y sus recuerdos, ayuda a Sakura a lo largo del segundo arco pero sólo para dividir su magia con su otra parte, Fujitaka Kinomoto. Por otro lado Yuuko no tiene conocimiento sobre Eriol, algo que no podemos pensar que sea normal, la comunicación que tenía con Clow era bastante y el dejar de mencionar algo como Eriol Hiragizawa es complicado, muchos pensábamos  verlo en TWC pero hasta ahora no ha pasado y realmente dudo que lo retomen si no es en el manga de CCS.



  4. Paradero de Clow Reed.
    La historia de Clow es muy revuelta sobre todo en la última parte, al momento de dejar a Yue y Kerberos solos en espera de Sakura, entonces cabe la posibilidad de que podamos ver más sobre lo que ocurrió después de que desapareciera de la dimensión de CCS. ¿Podría ser que nos expliquen más de él? ¿Podría ser que realmente Clow se dividió en tres, Eriol, Fujitaka y él mismo? 


Clear Card y lo que nos depara el futuro.


El primer capítulo del nuevo arco ha salido y nos han mostrado apenas un poco, no tanto como para comenzar a armar especulaciones pero actualmente la que ha tenido a medio mundo de cabeza es Rika.

Rika cambio de escuela, algunos piensan que por culpa de Terada, yo creo que fue la inteligencia de Rika la que la llevo a ser aceptada en la escuela 'indicada' para ella. En Magic Knight Rayearth conocemos a Fuu, las amigas de Hkaru nos comentan que la escuela de Fuu es privada y para chicas inteligentes. A lo largo de CCS notamos que Rika era de familia acomodada, tenia clases particulares y con ello es que puedo decir que a base de su esfuerzo es que se cambio de escuela al ser aceptada. 




Para otras personas esto es un shock, pensar que MKR y CCS están en la misma dimensión o bien quieren tomarlo como una mención más, pero en lo personal lo considero una confirmación de algo que anteriormente nos dejaron ver. En el especial de K-Dash, tras el final de Chobits, CLAMP nos regalo un corto con tres mangas, Magic Knight Rayearth, Chobits y Card Captor Sakura. ¿Interesante? en ese entonces muchos pensamos en la unión de los tres mangas en esto, lo que nos lleva a la unión de otros mangas. La realidad es que ahora sólo confirman algo que anteriormente ya teníamos contemplado.



Para quienes quieren indagar más en esto, podemos decir que en caso de que quieran o esperen que Fuu aparezca en CCS, si esto ocurre será la superior de Rika, Fuu en tercer año y Rika en primero. Aun es muy temprano para pensar en lo que nos depara la historia, posiblemente la unan a los otros mangas que hasta ahora sólo han sido pequeños cameos en alguna viñeta como paso con MKR.



10 de junio de 2016

[TRADUCCIÓN] xH - ANOTHERHOLiC Capítulo 2 UNDERHOLiC Segunda Parte.

Reacciones: 


ANOTHERHOLiC

LANDOLT-RING AEROSOL


CAPÍTULO 2 "UNDERHOLiC"



En esos días los estudiantes estaban ocupados, ya fuera por asuntos del club o por deportes, por cuestiones académicas o al igual que Watanuki, por trabajo. Por eso es que sólo unos cuantos alumnos permanecían en las instalaciones, Himawari Kunogi no era una de ellas (esto era lo más critico para Watanuki). Si Serizawa decía que estaba bien, no había una razón para que Watanuki decidiera otro sitio donde hablar.
Por eso.
La desesperación hacia que fuera más complicado para Serizawa el comenzar a hablar del tema. Watanuki conocía un sinfín de personas que daban una pausa dramática antes de comenzar con el tema pero también sabía que Serizawa no era de ese tipo de personas. ¿Podría ser más desesperante que el mismo?
O tal ves—No, Watanuki desecho la idea incluso antes de que tomara forma por completo. Era ridículo. Si ese fuera el caso, entonces Serizawa le pudo contar todo antes sin esa pausa, de verdad era difícil para Serizawa el contarlo – incluso para cualquiera debería ser difícil.  Pero tampoco había una razón para que de la nada Serizawa quisiera hablar con el. Serizawa no tenía conocimiento de la habilidad de Watanuki.
Pero Watanuki Kimihiro lo había olvidado.
Ese era el problema, sólo había en ese momento, dos temas de los que hablarían, lo malo siempre le sucede…
“¿Verdad Watanuki?”
“¿Qué?”
“Que hemos hablado de fantasmas antes.”

4 de junio de 2016

[TRADUCCIÓN] Sakura Card Captor Clear Card Hen - Capítulo 1.

Reacciones: 

Después de una larga espera y de algunos percances que tenía, por fin puedo publicar esto. Esto no pudo ser posible de no ser por clampPROJECT, específicamente Syaoran, quién me ayudo en la limpieza de todo el capítulo, algo que normalmente me toma varías horas del día.

Tal como finalizó el anterior manga es que ahora retoman la hsitoria, con Sakura en secundaria, sin usar la magia pero con un sueño extraño que da inicio a la trama. Shaoran regresa a Tomoeda pero todo parece que no es sólo por estar con Sakura, hay muchas dudas que debemos aclarar a lo largo de este nuevo arco llamado "Clear Card"


Clear Card se publicará mensualmente en la revista Nakayoshi, siguiendo con líneamientos que nos dejó la anterior entrega del manga podemos pensar en algunas cosas.
  • Publicación mensual.
  • Capítulos de entre 30-40 páginas.
  • Portadas a color en todos los capítulos.
  • Productos de regalo en algunas revistas, (esto se avisa desde el número anterior)
  • Imágenes random como extra en la misma revista.

Felices descargas ~

2 de junio de 2016

[TRADUCCIÓN] xxxHOLiC Rei - Capítulo 50

Reacciones: 



El ámbar, lo que esconde en el y el precio que Ame Warashi debe pagar para salvar a Zashiki Warashi, aunque no sea con la perla carmesí, tal como ella quería.

[TRADUCCIÓN] xxxHOLiC Rei - Capítulo 49.

Reacciones: 


Después de la platica con Tsubasa, el que regresara la jaula con él, ahora debe atender a Ame Warashi, con el asunto de la perla carmesí.

Como es de esperar, el capítulo es muy pequeño, pocas hojas que nos hacen querer más.



[TRADUCCIÓN] xxxHOLiC Rei - Capítulo 48.

Reacciones: 

Siguiendo con las traducciones del manga, llegamos al capítulo 48, antes de cualquier otra cosa debo dar las gracisas a Syaoran de CLAMPproject por todas las facilidades que me brindó al enterarse que estaría traduciendo los restantes capítulos de xxxHOLiC Rei, por ello ahora es más rápido el que saque los capítulos.


Siguiendo con la historia, pasado el capítulo final de TWC está es la continuación, una platica entre Tsubasa y Watanuki, algo que en lo personal siempre me ha gustado.

Felices descargas~

[TRADUCCIÓN] xxxHOLiC Rei - Capítulo 47.

Reacciones: 


Como muchos han sabido, CLAMP Hitsuzen actualmente está en parón, las causas no las puedo decir, es cuestión de Aiko. Por esto es que después de varios días/semanas y con el anuncio del próximo final de este manga, he decidido proseguir con la traducción del manga. Debo aclarar que sólo traduciré algunos capítulos, esto para que no queden fans con dudas respecto al final, en cuanto CLAMP Hitsuzen regresé, dejaré de hacerlo.

Para quienes están perdidos, este capítulo nos muestra un 'reencuentro' entre Yuuko y Watanuki, esto después de lo ocurrido en Tsubasa World Chronicle, Watanuki debe aceptar la partida.