marzo 26, 2016

[LYRICS] SS - Natsukage.

Kotoba ga ima tsumatte shimattara
Bokura no natsu wa
Koko de owatte shimaisou
Jouzu ni waraeteru
Jishin nanka aru wake nai noni
Demo waratta

Fumitsubushita kakato wo haki naoshitara
Tameiki wo gutto nomikonde
Arukidasou

Yuugure wo nuketeku
Kaze wa aki no nioi wo fukunderu
Zutto kyou to onaji hibi ga
Negawanakute mo tsudzuku to omotteta...

Akeppanashi no mado no mukougawa de
Yuganda SAIREN no oto ga shiteru
Dorekurai no sokudo de
Ima mirai ni mukatte aruiteiru ndarou?

Bokura ga ikiteiku riyuu nante
Kitto chippoke na kotae
shika nai tte kigasuru nda

Nee, moshi kanau nara
Donna negai wo hitotsu erabu to omou?
Zutto omoi megurashiteitara
Ashimoto made mou yoru ga kiteita

Ano hi SUTAATO no aizu de
Hashiridashite shimatta bokura ni
Imasara mou waza to rashii
GOORU nanka nakute mo ii

Moshi kanau nara
Donna negai wo hitotsu erabu to omou?
Zutto omoi megurashiteitara
Ashimoto made mou yoru ga kiteita


Traducción // Sombra de verano

Si las palabras se quedan en mi garganta,
nuestro verano juntos
terminaría aquí.
Podía halagarte con una sonrisa,
Aunque no hay manera alguna en que pueda ser confiado;
aún sonrió.

Deslizando mi talón, pisando con firmeza
tragando mis suspiros,
caminemos.

Tan claro como el crepúsculo,
el viento transporta el aroma del otoño.
Como siempre, hoy es lo mismo que otros días.
No lo deseaba, pero pensé que seguiría...

Desde el otro lado de la ventana abierta
viene el sonido filtrado de una sirena.
Cuánto tiempo podemos mantener este ritmo;
¿debemos enfrentar el futuro y seguir caminando ahora?

Con tal motivo para seguir viviendo,
debe haber una respuesta muy pequeña
siento que no hay nada más que eso.

Hey, si cualquier deseo que pidieras se cumpliera
¿Qué deseo piensas que sería el que elegirías?
Como si pudieras pensar eternamente en ello,
la noche llegó antes de dar otro paso.

Ese día, a la señal de inicio
todos terminamos corriendo juntos.
Demasiado tarde para mostrar un propósito,
lo hicimos sin tener un objetivo.

Si cualquier deseo que pidieras se cumpliera
¿Qué deseo piensas que sería el que elegirías?
Como si pudieras pensar eternamente en ello,
la noche llegó antes de dar otro paso.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario