Shita no ue amaku tokeru watagumo
kisu wo shite kuroi tsubasa no shita
inatzuma mune wo saku
uttori hana ga saku
matteru dake ja chotto kuyashii
anata wo tsunagi tomeru mahou
oishii wanakakete
koi no doku wo mocchou
enjieru eggu wo tsukurimashou
osatou no no tsubo to gin no supuun
anata no shiroppu kakimazete
koi no honoo de jikkuri to
mabuta wo atsuku someru usubeni
mezamenai motto fukai yume wo
zakuro maru eda kara
neko ga uku koro ni wa
itsudatte hiro mo yoru mo aitai
tsumetakute totemo yasashii hito
watashi wo oita mama
mou doko ni mo ikasenai
enjieru eggu wa oazuke yo
onaka ga suita to hoetatte
anata no haato ga tarinai mitai de
choppiri kogeme ga dekichau yo
enjieru eggu wo meshiagare
teeburumanaa wa ki ni shinai
anata ni naifu de kakimazete
yosomi wo shinai de yukkuri to
enjieru eggu wo tsukurimashou
osatou no no tsubo to gin no supuun
anata no shiroppu kakimazete
koi no honoo de jikkuri to
Traducción//Cómo cocinar un huevo de ángel ~ Ruri y Hari
Se funde una esponjosa y dulce nube en mi lengua
Dame un beso bajo tus alas negras
Un relámpago rasga mi pecho
Mientras las flores encantadas florecen.
Es insoportable la espera
Necesito de un hechizo
Una dulce trampa
Me servirá de poción de amor.
Deja que se cocine el huevo de ángel
Una cuchara de plata y un plato de azúcar
La mezcla de jarabes
Y cocinar cuidadosamente sobre la llama del amor.
Tus parpados a la tibia luz se tiñen de carmesí
No despiertas de tu sueño profundo
De la rama de aquel árbol
Es en ese momento cuando los gatos chillan.
Sea de día o de noche, quiero verte
Aunque eres frió, eres una persona gentil
Después de dejarme entrar
Ya no quiero irme.
Te confío el huevo de ángel
Llorando y hambriento
Pareciera que no fuera suficiente con tu corazón
Está cocinado más de la cuenta.
Come el huevo de ángel
No importa si no tienes modales
Sólo tómalo con el cuchillo
Hazlo lento y no mires a otro lado.
Deja que se cocine el huevo de ángel
Una cuchara de plata y un plato de azúcar
La mezcla de jarabes
Y cocinar cuidadosamente sobre la llama del amor.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario